<a href="#" id="calc">Рассчитать</a>
<table id="prices">
	<tbody>
		<tr>
			<td align="middle" width="14%">Date
			<td align="middle" width="14%">Open
			<td align="middle" width="14%">High
			<td align="middle" width="14%">Low
			<td align="middle" width="14%">Close
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" align="middle">2007-02-09
			<td align="right">29.35
			<td align="right">29.40
			<td align="right">28.93
			<td align="right">28.98
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" align="middle">2007-02-09
			<td align="right">39.35
			<td align="right">39.40
			<td align="right">38.93
			<td align="right">38.98
		</tr>
	</tbody>
</table>

<script language="Javascript" type="text/javascript">
	$(document).ready(
		function()
		{
			$("#calc").click(calc);
		}
	);
	
	function calc()
	{
		var i = 0;
		
		// Пробегаемся по всем рядам, начиная со второго (gt(0))
		// В каждом ряде берем значение второй ячейки (eq(1))
		
		$("#prices tr:gt(0)").each(
			function()
			{
				i = i + parseFloat($("td:eq(1)", this).text());
			}
		);
		
		alert(i);
	}
</script>